BOZCAADA · TÜRKİYE7—11 EKİM 2026EKOLOJİK BELGESEL FESTİVALİ
Tüm filmler
BIFED 2026 · Özel Gösterim

Kardeş Türküler ile 30 Yıl

30 Years with Songs of Fraternity · Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş

108DAKİKA
Yapım bilgileri
Türkiye, 108' , 2025
Kardeş Türküler ile 30 Yıl

Sinopsis

Bir gazete yazısında belgesel, "bir müzik grubu üzerinden otuz yıllık ülke tarihimizin müzikli bir ansiklopedisi" olarak tanımlanıyor. 1995 yılında kurulan Boğaziçi Gösteri Sanatları Topluluğu ya da bildiğimiz adıyla Kardeş Türküler, Mezopotamya'yı ve Trakya'yı da kapsayacak biçimde Anadolu coğrafyasında yaşayan farklı dil, din ve etnik kökene sahip halkların müziklerini bir araya getirerek birlikte yaşama iradesini müzik aracılığıyla savunan bir grup oldu. Türkçe ve Kürtçeyle başlayan çalışmalarına Ermenice ve Azericeden sonra Süryanice, Arapça, Gürcüce, Lazca, Romanca ve Rumcayı da kattı. Kardeş Türküler, bu müzikal yolculuk boyunca Türkiye’nin yakın tarihindeki siyasi ve toplumsal dönüşümlere tanıklık ederken, her zaman toplumsal mücadelelerle bağ kuran çalışmalar üretmeyi de sürdürdü.

Yönetmen Özgeçmişi

Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş

Çayan Demirel

1977 yılında İstanbul'da doğdu. İktisat Fakültesi'ni bitirdikten sonra 2000 yılında sözlü tarih çalışmaları ile belgesel sinemaya adım attı. Dersim katliamını konu alan belgeselini 2006'da tamamladı. 2008'de Surela Film Yapım şirketini kurdu. Diyarbakır Cezaevi'nde yaşananları gözler önüne seren belgeseliyle çeşitli festivallerde En İyi Belgesel Film dalında ödüller kazandı. Tıp doktoru ve Kürt aydını Sait Kırmızıtoprak'ın hayatını anlattığı bir belgesel çekti.

Ayşe Çetinbaş

1979 yılında Almanya'da doğdu. 2002 yılında İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi’nden mezun oldu. Greenwich Üniversitesi’nde Avrupa Kamu Politikası üzerine yüksek lisansını tamamladıktan sonra çeşitli ulusal ve uluslararası belgesel film projelerinde yapım asistanlığı yapmaya başladı. Belgesel Sinemacılar Birliği tarafından düzenlenen Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali’nin 2008-2014 yılları arasında yürütme kurulunda yer aldı. Çeşitli uluslararası TV, gazete ve dergilere mihmandarlık yaptı. 2008 yılında Çayan Demirel ile Surela Film Yapım’ı kurdu ve aralarında Benim Çocuğum'un (2013) da bulunduğu birçok belgeselin yapımcılığını üstlendi.

Künye

Camera / Kamera
Koray Kesik
Editing / Kurgu
Özcan Vardar, Tatlıhan Tuncel, Erhan Örs
Music / Müzik
Kardeş Türküler
Sound / Ses
Gökçe İnce, Öğünç Hatipoğlu
Production / Yapım
Ayşe Çetinbaş, Gökçe İnce
Kardeş Türküler ile 30 Yıl | BIFED