Rüya Ağacı

Sinopsis

Yanomami halkı, Amazon'da doğayla uyum içinde yaşayan 35 bin kişilik avcı-toplayıcı ve tarım yapan bir yerli halk. Yanomamiler arasından çıkan ilk sinemacı olan Morzaniel Ɨramari, Mãri Hi ile halkının görsel-işitsel üretim sürecine katkıda bulunuyor:

"Yanomami topraklarına görüntü almak için pek çok Yerli olmayan insan geldi, ancak bu filmlerde Yanomamiler konuşmuyordu. Onlar dinlenmiyordu. Sadece Yerli olmayan insanlar fotoğraf çekiyor, görüntü kaydediyordu. Bu bizim için iyi bir şey değil. Yanomami imgesine kendi düşüncelerini yansıtıyorlar. Yerli olmayan pek çok unsuru, müziklerini, kendi görüntülerini ve o dünyaya ait ögeleri işin içine katıyorlar. Gerçeği anlatmıyor ya da durumun aslında nasıl olduğunu açıklamıyorlar."

Filmde Yanomami ülkesinde Mãri ağacının çiçekleri açıyor ve rüyalar başlıyor.

Yönetmen Özgeçmişi

Morzaniel Ɨramari

1980 yılında Brezilya’nın Amazonas eyaletindeki Yanomami Yerli Toprakları’nda, Demini bölgesinin Watorikɨ köyünde doğan Yanomami sinemacı. Hutukara Associação Yanomami’de iletişim koordinatörü olarak görev yaptı. Sinema eğitimini 2010 yılında Indigenous Culture Points – Video in the Villages projesi kapsamında aldı. Tercüman, çevirmen, sinemacı ve yönetmen olarak çalışıyor. Filmleri Brezilya’da ve dünyanın farklı ülkelerindeki festivallerde gösterildi. Yönettiği iki film, Mostra Aldeia SP ve Forumdoc.BH festivallerinde En İyi Film ödülünü kazandı. Son filmi Rüya Ağacı'nı (2023), büyük şaman, Yanomami yerli lideri ve Hutukara Yanomami Derneği Başkanı Davi Kopenawa Yanomami ile çekti.

Künye

Camera / Kamera

Morzaniel Ɨramari

Editing / Kurgu

Morzaniel Ɨramari, Rodrigo Ribeiro-Andrade, Julia Faraco, Carlos Eduardo Ceccon

Sound / Ses

Waldir Xavier, Guilherme Lima de Assis, Marcos Lopes da Silva, Morzaniel Ɨramari

Production / Yapım

Eryk Rocha, Gabriela Carneiro da Cunha