BOZCAADA · TÜRKİYE7—11 EKİM 2026EKOLOJİK BELGESEL FESTİVALİ
Tüm filmler
BIFED 2026 · Öğrenci Yarışması

M...'nın Balıkçıları

The Fishers of M... · Paing Aung

45DAKİKA
Yapım bilgileri
Myanmar, 45', 2025
M...'nın Balıkçıları

Sinopsis

Güney Doğu Asya’daki bir deltada yer alan, ekolojik açıdan kritik öneme sahip ve tamamı koruma altında olan bir ada, tuzlu su timsahı da dahil olmak üzere zengin bir yaban hayatına ev sahipliği yapıyor. Balıkçı aileleri, bu çamurlu derelerde pusuda bekleyen tehlikelere göğüs gererek, sık mangrov ormanları arasında bolca bulunan yengeçleri avlamak için haftalarca süren yolculuklara çıkıyor. Belgesel, bu yolculuğa çıkarken okul çağındaki kızlarını köyde bırakmak zorunda kalan bir çifte odaklanarak hep birlikte yaşam mücadelesi veren yüzer bir topluluğun dünyasının kapılarını aralıyor. Bu cesur balıkçıların yaşamına tanık oldukça hem manevi dünyayla ve yaşadıkları çevreyle kurdukları derin bağın hem de suyla kaplı coğrafyada hareket eden her şeyle olan ilişkilerinin farkına varıyoruz.

Yönetmen Özgeçmişi

Paing Aung

1993’te Yangon’da doğdu. 2014’te gazeteciliğe adım attı; Street View Journal, Myanmar Cable Network ve Myanmar Press Photo Agency bünyesinde görev aldı. Mogok maden işçilerini konu alan foto-röportajı, 2017 Yangon Photo Festival’da yer aldı. Yangon Film School’daki çeşitli eğitimlerin ardından, ilk belgeselinde eski bir “88 Kuşağı” siyasi mahkûmunun yıllar sonra da süren travmasına odaklandı. Sonraki dönemde, diğer öğrencilerin belgesellerinde görüntü yönetmenliği üstlendi. Zorlu koşullarda çekilen Meinmahla'nın Balıkçıları ise mezuniyet filmi.

Künye

Cinematography / Sinematografi
Paing Aung
Editing / Kurgu
Sai Naw Kham
Sound / Ses
Yan Paing Htun
Production / Yapım
Nu Nu Hlaing