BOZCAADA · TÜRKİYE7—11 EKİM 2026EKOLOJİK BELGESEL FESTİVALİ
TR/EN
Tüm yıllarARŞİV / FESTİVAL RAPORU
11–15 Ekim 2023 · BOZCAADA

BIFED2023

Elli film, pek çok coğrafya, ortak bir yeryüzü. BIFED 2023’ün filmleri, ödülleri ve adada bir araya gelen insanları; festivalin kolektif hafızasında yeniden buluşuyor.

Filmleri keşfet
BIFED 2023 festivalinden
BIFED arşivinden · 2023
≈500
film başvurusu
100+
başvuru ülkesi
≈48%
kadın yönetmenli film
6.770
raporlanan izlenme
01

Sayılarla festival

Her başvuru başka bir coğrafyadan ses getirdi. Seçki dağılımı ve raporda paylaşılan veriler:

Uluslararası Yarışma

13 film

14 ülkeden – 2’si Türkiye’den

GAIA

10 film

5 ülkeden – 5’i Türkiye’den

Panorama

21 film

16 ülkeden – 8’i Türkiye’den

Özel Gösterim

6 film

3 ülkeden, 5’i Türkiye’den

Başvuran Filmler: 100'den fazla ülkeden yaklaşık 500 film

Seçilen filmlerin yaklaşık %48'i kadın yönetmenlere ait. Filmler İngilizce ve Türkçe altyazı ile gösterildi.

Festivalde temsil edilen ülkeler:

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri (ABD), Avusturya, Belçika, Birleşik Krallık, Cezayir, Filipinler, Fransa, Guatemala, Hindistan, Hollanda, Honduras, İsveç, İspanya, İsviçre, Kanada, Kolombiya, Küba, Litvanya, Lübnan, Norveç, Özbekistan, Şili, Türkiye, Yunanistan

BIFED 2023 · Festival afişi 1
02

İzleyiciler ve mekânlar

Perde iki mekânda açıldı; izleyiciler filmler ve yönetmenlerle buluştu.

6770

Halk Eğitimi Merkezi

150 koltuk (28 gösterim – 3920 izleyici)

Salhane

75 koltuk (30 gösterim – 2325 izleyici)

Açılış, kapanış ve ödüllü film gösterimleri: 525 izleyici

BIFED 2023 · Kapanıştan bir an
BIFED 2023 · Salhane’de izleyiciler
03

Etkinlikler

Gösterimlerin etrafında atölyeler, söyleşiler ve yeni karşılaşmalar. Aşağıdaki program geçmiş festivalin kaydıdır.

  1. 12 Ekim10.00Kolektif Film Okuma AtölyesiLalehan ÖcalGümüş Otel
  2. 12 Ekim13.40REEF – Lübnan’dan KarelerEliane Raheb sunuyorSalhane
  3. 12 Ekim15.00KokteylSalhane
  4. 12 Ekim16.00Geri DöneceğizBerna Küpeli, Cevat Ezgin, Gürcan Öztürk, Ulaş BeşoklarHalk Eğitim Merkezi
  5. 13 Ekim11.00Okuyan Köyün Güneşi Erken DoğarAyten Zara, Mine EkinciGümüş Otel
  6. 13 Ekim13.00Antakya’nın YüzleriNesime KaratekeSalhane
  7. 13 Ekim13.50Kadınlar DireniyorEvrim KepenekSalhane
  8. 13 Ekim16.00Antroposen’den Çıkışa Dair Yeni Bir Anlatı OluşturmakBarış Onur Örs, Günnur Aktoros, Ada SosyalGümüş Otel
  9. 13 Ekim18.00Bozcaada Çevresindeki Mercan, Deniz Hıyarı ve Sünger OluşumlarıBarış ÖzalpGümüş Otel
  10. 14 Ekim15.00Deprem Afete Dönüşürken, Antakya’da “Fail”i AramakTuğçe Tezer, Mustafa ÖzçelikGümüş Otel
  11. 14 Ekim15.00Zeytin Ülkesi: AnadoluMurat Narin, Ethem ÖzgüvenZübeyde Hanım Parkı
  12. 14 Ekim16.00Bauhaus İlkbahar ve Yaz Okulu BelgeselleriAyşegül Selenga Taşkent ve Deliza Flaccavento sunuyorSalhane
BIFED 2023 · Özgün etkinlik programı 1
BIFED 2023 · Özgün etkinlik programı 2
BIFED 2023 · Özgün etkinlik programı 3
BIFED 2023 · Özgün etkinlik programı 4
BIFED 2023 · Özgün etkinlik programı 5
04

Ödüller

Festivalden geriye kalan hikâyeler, jüri tarafından verilen ödüllerle de hatırlanıyor.

Fethi Kayaalp Büyük Ödülü: (15.000₺)

Toplum Sözleşmesini Yırtmak

Fredrik Gertten, İsveç

Madame Melpo Ödülü: (10.000₺)

Bekleyiş

Volker Schlecht, Almanya

Jüri Özel Mansiyon Ödülü:

Hassas Mevzu

Karl Malakunas, Filipinler, Avustralya, ABD, Birleşik Krallık, Hong Kong

Gaia Öğrenci Yarışması – Naci Güçhan Ödülü: (5.000₺)

Aralkum

Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi, Özbekistan

GAIA Öğrenci Mansiyon Ödülü:

Ekmek Teknesi

Meryem Ateş, Hakan Varankaya, Türkiye

GAIA Öğrenci Mansiyon Ödülü:

Nükleer Göçebeler

Kilian Armando Friedrich, Tizian Stromp Zargari, Almanya

BIFED 2023 · Ödül kazananları
05

Festival seçkisi

Raporda yer alan seçkinin tamamı. Film adları, yönetmenler ve yapım bilgileriyle keşfet.

Ana Yarışma

13 film
  1. Toplum Sözleşmesini Yırtmak, Fredrik Gertten, İsveç, 2023, 92’
  2. Defin, Emilija Škarnulytė, Litvanya, Norveç, 2022, 60’
  3. Hassas Mevzu, Karl Malakunas ,Philippines, Australia, USA, United Kingdom, Hong Kong, 2022, 93’
  4. Formaldehyde, Oğuz Yenen, Türkiye, 2022, 9’
  5. Mancorna, Mert Gökalp, Türkiye, Yunanistan, 2023, 24’
  6. Landen, Vanessa Nica Mueller, Almanya, Lübnan, 2023, 64’
  7. Uzun Mesafe Yüzücüsü – Sara Mardini, Charly W. Feldman, Almanya, 2022, 88’
  8. Yersiz Madde, Nikolaus Geyrhalter, Avusturya, 2022, 105’
  9. Unutulmuş Nükleer Kurbanlar, Suliane Favennec, Fransa, 2023, 55’
  10. Bekleyiş, Volker Schlecht, Almanya, 2023, 15’
  11. Çiçek Toplamak İçin, Shireen Seno, Filipinler, 2021, 17’
  12. İki Nehir, Anaïs Taracena & Laura Bermúdez, Guatemala- Honduras, 2022, 44’
  13. X Trilyon, Eleanor Church, Birleşik Krallık, 2023, 69’

GAIA Öğrenci Yarışması

10 film
  1. Altı – Üstü Deniz, Furkan Alperen Demir, Türkiye, 2021, 23′
  2. Aralkum, Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi, Özbekistan, 2022, 13’
  3. Ortak Yaşam: Mavi Simbiyoz, Gülin Ören, Batukan Ceyran, Emre Traş, Kerem Sürmeli, Murat Kalaoğlu, Türkiye, 2023, 6′
  4. Ekmek Teknesi, Meryem Ateş, Hakan Varankaya, Türkiye, 2023, 19′
  5. Fındık Balığı, Selim Uyar, Türkiye, 2022, 20’
  6. The Cen, Julius Dommer, Küba, Almanya, 2021, 76’
  7. Nükleer Göçebeler, Kilian Armando Friedrich, Tizian Stromp Zargari Almanya, 2023, 73’
  8. Tuzlu Hayatlar, Sayım Emrealp Hazar, Türkiye, 2023, 20’
  9. Durgun Sular, Kevin Koch, Almanya, 2022, 29′
  10. Dağ Gürlediğinde, Alba Bresolí Aliberch, İspanya, 2022, 28′

Özel Gösterim

6 film
  1. Sineklerin Şarkısı, Ana Maria Vallejo, Kolombiya, Almanya, Çekya, 2022, 43′
  2. Anka Kuşu, Ethem Özgüven, Ulaş Beşoklar, Türkiye, 2023, 40′
  3. Tahtacı Fatma, Suha Arın, Türkiye, 1979, 28′
  4. Eko Eko Eko, İlkay Nişancı, Türkiye, 2022, 56′
  5. Yüzündeki Dalgalar – Boş Ada,Özlem Yılmaz, Türkiye, 2011, 56′
  6. Akdeniz’den Ege’ye Tahtacılar, Uğurcan Taylan Adıyaman, Türkiye, 2023, 45′

Panorama

21 film
  1. Güneşin 300 Günü, Jude Chehab, Lübnan, Kanada, 2022, 13′
  2. Achewiq, Güçlü Kadınların Şarkısı, Elina Kastler, Fransa, Cezayir, 2022, 16′
  3. Şekillendirmek İçin Bir Dünya, Ton van Zantvoort, Hollanda, 2022, 52‘
  4. Colette ve Justin, Alain Kassanda, Fransa, Belçika, 2022, 88′
  5. Paskalya’yı Yiyip Bitirmek, Sergio Mata’u Rapu, ABD, Șili, 2018, 77’
  6. Ölüdeniz Kasidesi, Polina Teif, Kanada, 2022, 81′
  7. Çamlardaki Alevler, Utku Kuran, Türkiye, 2023, 9′
  8. Hatay: 17-24 Nisan 2023, İmre Azem,Türkiye, 30’
  9. Fantastik Plastik, Isa Willinger, Almanya, 2022, 102′
  10. Söz Hakkı İçin Dikin, Rakel Aguirre, Birleşik Krallık, İspanya, 2022, 69′
  11. Sortes, Mónica Martins Nunes, Portekiz, Almanya, 2021, 39′
  12. Taner Öngür’ün Gezegeni, Gökçe Kaan Demirkıran, Türkiye, 2022, 46′
  13. Bolluk Yanılsaması, Erika Gonzalez Ramirez & Matthieu Lietaert, Belçika, Kolombiya, 2022, 60′
  14. Parsın Kabilesi, Miriam Chandy Menacherry, Hindistan, 2022, 40′
  15. Arabulucular – Barış Nasıl Sağlanır, Rosalind Bain, İspanya, Avusturya, İsviçre, 2022, 86’
  16. Dönenler, Pieter De Vos, Belçika, 2021, 35′
  17. Muğla’da Kömür İçin Yok Edilen Köyler, Kerem Topuz, Türkiye, 2023, 50′
  18. Obanın Kadınları, Kader Çetintaş, Türkiye, 2022, 32′
  19. Vakit Gelince, Murat Yüksel, Türkiye, 2022, 16′
  20. Gördünüz mü?, Şevval Bozacı, Türkiye, 2021, 14′
  21. Zeytinliğin Ardı, Mervan Serhat Sarışın, Türkiye, 2022, 19′
06

Jüriler

Farklı deneyimler ve bakışlar aynı perdede buluştu.

Jüri üyeleri

Berrin AvcıEbru Thwaites DikenMaría Garzón MolinaWolfgang KisselNilay Erbalaban GürbüzVictor Candeias

GAIA Jüri

Aydın BulutKathryn GohmertSelen Çatalyürekli
07

Ön seçim ekibi

Seçkinin oluşmasına katkı veren ön seçim ekibi.

  • Beyza Aksoy
  • Dominique Peftitseli
  • Ecem Bora
  • Esengül Kolcuoğlu
  • Irene Jadraque
  • Kyriakos Peftitseli
  • Pedro García Santos
  • Petra Holzer
  • Süleyman Evran
08

Festivalin tasarımı

Festivalin görsel hafızası: ödül, çanta ve tasarım çalışmaları.

Festival Ödülü:

Mustafa Erol

Festival Çantası:

Çiğdem Akdoğan

BIFED 2023 · Ödül heykelciği
BIFED 2023 · Festival çantası
09

Festival ekibi

Bu buluşmayı mümkün kılan emek. Raporda yer alan görevler ve katkı verenler.

Festival Başkanı
Dr. Hakan Can Yılmaz
Festival Koordinatörü
Ethem Özgüven
Festival Yönetmeni
Petra Holzer
Festival Yönetmen Yardımcısı
Süleyman Evran
Etkinlik Koordinatörü
Selen Şentürk
Tercüme
Merve Atansay, Sabah Deniz Gülensoy, Şevval Dolanbay
Grafik Tasarım
Ece Kurtboğan Kıray
Basın Danışmanı
Mustafa Dermanlı
Basın İlişkileri
Beyza Aksoy
Webmaster
Egecan Çitim
Teknik Koordinatör
Levent Menekay
Sosyal Medya
Çiğdem Akdoğan, Melisa Uğur
Film Programlama
Petra Holzer
Ön Seçim Ekibi
Beyza Aksoy, Dominique Peftitseli, Ecem Bora, Esengül Kolcuoğlu, Irene Jadraque, Kyriakos Peftitseli, Pedro García Santos, Petra Holzer, Süleyman Evran

OFİS

Ofis Koordinasyon
Aksel Anıl, Egecan Çitim, Süleyman Evran
Basın Danışmanı
Mustafa Dermanlı
Basın İlişkileri
Beyza Aksoy, Ece Ünver
Sosyal Medya Ekibi
Çiğdem Akdoğan, Melisa Uğur
Sosyal Medya Görsel Tasarım
Çiğdem Akdoğan
Etkinlik Sorumlusu ve Konaklama
Işılay Embel, Selen Şentürk
Jüri koordinasyon
Selen Şentürk
Salon Görevlileri
Ece Ünver, İpek Yardımcı, Oğulcan Kirazoğlu, Nilsu Tokman, Sarp Özen, Umut Can Dalgıç
Film Trafiği
Aksel Anıl, Işılay Embel, Süleyman Evran
Altyazı
Eceworx – Berivan Alabuğa
Altyazı Tercüme Ek Ekip
Aslı Takanay, Bora Ergün, Fügen Uğur, İnan Mayıs Aru, İpek Yardımcı, Melek Memiş
Film Gösterim Ekibi
Unitech – Özgür Oğuz Tuna
Ödül Tasarımı
Mustafa Eren
Festival Çanta Tasarımı
Çiğdem Akdoğan
Festival Spotlar
Ethem Özgüven

KATALOG

Tasarım
Ece Kurtboğan
Katalog Düzenleme
Sarvenaaz Ghafari
İçerik Üretim & Tercüme
Altay Erlik, Beyza Aksoy, Merve Atansay, Sabah Deniz Gülensoy, Şevval Dolanbay, Yaprak Aydın
Redaksiyon
Yaprak Aydın

TEKNİK EKİP

Webmaster
Egecan Çitim
Teknik Koordinasyon
Levent Menekay
Fotoğraf, Kurgu ve Video
Adil Çetinkaya, Aksel Anıl, Ege Davrak, Irene Jadraque

AÇILIŞ ve ÖDÜL TÖRENİ

Koordinasyon ve Planlama
Merve Atansay, Şevval Dolanbay
Sunucu
Fulya Yazgan, Şevval Dolanbay
Çeviri
İpek Yardımcı, Oğulcan Kirazoğlu
Belediye Koordinasyon
Hande Kırıcı
10

Sponsorlar ve destekçiler

Festival, kurumların ve ada halkının katkılarıyla birlikte mümkün oldu.

BIFED 2023 · Sponsorlar ve destekçiler

Ana Sponsor

  • Demirer Enerji Üretim

Sponsorlar

  • Mey Diageo
  • Aral Tatil Çiftliği
  • Avusturya Kültür Ofisi
  • Deliasma
  • Fersan
  • Rengigül Konuk Evi
  • Talentra
  • TAKK

Destekçiler

  • Coffeeshelter
  • Çamlıbağ
  • Çayeka
  • Efes – Kendine Has
  • İstanbul Bilgi Üniversitesi / İletişim Fakültesi
  • İsveç Konsolosluğu
  • İzmir Fransız Enstitüsü
  • Salhane
  • Vahit’in Yeri
  • Yakamoz

Partner

  • Kadıköy Sinematek
  • Bozcaada Belediyesi

Konaklama Sponsorları:

  • Ada Evi Mu
  • Adamarin
  • Akol Hotel Çanakkale
  • Alesta
  • Aral Tatil Çiftliği
  • Bademlik Otel
  • Bağbadem
  • Bozcaada Butik Pansiyon
  • Bozcaada Hotel Vitis
  • Eflatun Konukevi
  • Gümüş Otel
  • Hera Butik Otel
  • İkizler Otel
  • Kale Pansiyon
  • Kalyopi Otel
  • LongeVita Bağ Evi
  • Mavi Karga
  • Nefes Ada Evleri
  • Nilada
  • Şeyda Butik Otel
  • Umutdenizi Konukevi

Mekan Sponsorları:

  • Gümüş Otel
  • Halk Eğitimi Merkezi
  • Salhane
  • Tenedion

Ulaşım Sponsorları:

  • İstanbul Büyükşehir Belediyesi
  • Skoda

Basın Sponsorları:

  • Açık Radyo
  • Birgün
  • Bozcaada Haber
  • CineDergi
  • Evrensel
  • Haber Bozcaada
  • Magma
  • Mendirek
  • Yeni Film
  • Yeşilist

Teşekkürler

  • Ali Kurt
  • Ahmet Aral
  • Arzu Aral
  • Çiçek Pastanesi
  • Emine Öz
  • Fatma Öz
  • Gamze Nakkaşoğlu
  • Günay Yurdakul
  • Günnur Aktoros
  • Leyla Çapan
  • Muharrem Yıldız
  • Mustafa Tamyürek
  • Özcan Germiyanoğlu
  • Özlem Özen
  • Pınar Akıskalıoğlu
  • Postane (İstanbul)
  • Reşat Kavak
  • Serdar Gürmen
  • Tuğrul Ağırbaş
  • Tülay Tanrıvermiş
  • Türkan Çim Işık
  • Ülker Aral
  • Velidede
  • Zafer Başar
  • Zeycan Alkış
11

Birlikte daha güçlü

BIFED, Green Film Network üyesidir.

Green Film Network
Green Film Network
12

Belgeler ve kaynaklar

PDF2023 · Festival kataloğu