Uluslararası Yarışma
13 film
14 ülkeden – 2’si Türkiye’den
8–12 Ekim 2025 · BOZCAADA
BIFED2025
Birlikte izlemenin, düşünmenin ve üretmenin izleri. 83 ülkeden gelen 518 başvuru; belgeseller, ada buluşmaları ve yıl boyunca farklı coğrafyalara ulaşan gösterimler. BIFED 2025’in hafızası burada.
Filmleri keşfet- 518
- film başvurusu
- 83
- başvuru ülkesi
- 53%
- kadın yönetmenli film
- 4.500+
- raporlanan izlenme
01
Sayılarla festival
Her başvuru başka bir coğrafyadan ses getirdi. Seçki dağılımı ve raporda paylaşılan veriler:
Naci Güçhan Öğrenci
7 film
5 ülkeden – 3’ü Türkiye’den
Panorama
20 film
14 ülkeden – 6’sı Türkiye’den
Özel Gösterim
6 film
16 ülkeden, 1’i Türkiye’den
83 ülkeden 518 film başvurdu.
Seçilen filmlerin %53'ünün yönetmeni kadındı. Bütün filmler İngilizce ve Türkçe alt yazı ile gösterildi. Gösterimler ücretsizdi.
Festivalde temsil edilen ülkeler:
ABD, Almanya, Arjantin, Brezilya, Danimarka, Filistin, Fransa, Hindistan, Hollanda, Irak, İspanya, İtalya, Kamboçya, Kanada, Kazakistan, Kolombiya, Lübnan, Norveç, Polonya, Portekiz, Slovenya, Türkiye
02
İzleyiciler ve mekânlar
Perde iki mekânda açıldı; izleyiciler filmler ve yönetmenlerle buluştu.
4500+
Halk Eğitim Merkezi
Salhane
03
Ödüller
Festivalden geriye kalan hikâyeler, jüri tarafından verilen ödüllerle de hatırlanıyor.
Düşen Gökyüzü
Eryk Rocha, Gabriela Carneiro da Cunha – Brezilya, İtalya
Yintah
Michael Toledano, Jennifer Wickham, Brenda Michell – Kanada
Uzaklaşan Kasaba
Natalia Pietch, Grzegorz Piekarski – Polonya
Köken
Wojciech Węglarz – Polonya
Yalnızlığın Coğrafyaları
Jacquelyn Mills – Kanada
04
Etkinlikler
Gösterimlerin etrafında atölyeler, söyleşiler ve yeni karşılaşmalar. Aşağıdaki program geçmiş festivalin kaydıdır.
- 8 Ekim12.00Elle Şekillendirme / Açık Pişirim Seramik Atölyesi: Toprak Ana’nın Sembol Yolculuğu ve Yeni ÖnerilerItırlı Bahçe
- 8 Ekim13.00İki Kıtada Orman Yangınları: From the Ashes / Küllerinden gösteriminin ardından Ian Iordanu ve Sevinç Özkaya (Sevinç Abla) ile söyleşiSalhane
- 9 Ekim14.30Tanışma KokteyliSalhane
- 9 Ekim17.30Sanatçı Buluşması: reduce/reuse/rethink Fotoğraf Sergisi (24 Eylül–12 Ekim 2025)Itırlı Bahçe
- 9 Ekim19.30Pişirim: Toprak Ana’nın Sembol Yolculuğu ve Yeni ÖnerilerZübeyde Hanım Çay Bahçesi
- 10 Ekim15.00Kolektif Film Okuma Atölyesi: Filmleri Beraber DüşünmekDelos Otel
- 10 Ekim17.30Sanatçı Buluşması: Anadolu’nun Sessiz* Yerleri Ses Enstalasyonu (8–12 Ekim 2025)Ataol Mahzen
- 11 Ekim11.00Bir Ada Ekonomisini Yeniden Tanımlamak: Enerjisini ve Suyunu Üreten AdalarDelos Otel
- 11 Ekim13.00İyileşme / Kabuller ve AnlamlarZübeyde Hanım Çay Bahçesi
- 11 Ekim15.00Bir Araştırmanın Analizi: İliç – Kusursuz ÇöküşDelos Otel
05
Festival seçkisi
Raporda yer alan seçkinin tamamı. Film adları, yönetmenler ve yapım bilgileriyle keşfet.
Ana Yarışma
13 film- Düşen Gökyüzü, Eryk Rocha, Gabriela Carneiro da Cunha, Brezilya, İtalya, 110’ 2024
- Yintah, Michael Toledano, Jennifer Wickham, Brenda Michell, Kanada, 124’, 2024
- Yalnızlığın Coğrafyaları, Jacquelyn Mills, Kanada, 103’, 2022
- Dantel İlişkileri, Anette Baldauf, Chioma Onyenwe, Joana Adesuwa Reiterer, Katharina Weingartner, Avusturya, 88’, 2025
- Memleketime Bir Şarkı, Mauricio Albornoz Iniesta, Arjantin, Almanya, Kolombiya, 96’, 2024
- Kaz Midyesi, Alexandra Ramires, Laura Gonçalves, Portekiz, Fransa, 11’, 2024
- Uzaklaşan Kasaba, Natalia Pietch, Grzegorz Piekarski, Polonya, 70’, 2025
- Coriolis Etkisi, Petr Lom, Hollanda, Norveç, 110’, 2025
- Altlarından Nehirler Akan, Ali Yahya, Irak, 16’, 2025
- Değişen Referans Noktaları, Julien Élie, Kanada, 100’, 2025
- Domates, Biber, Depresyon, Aybüke Avcı, Türkiye, 68’, 2024
- Döngü, Bulut Renas Kaçan, Türkiye, 44’, 2025
- Sadece Yeryüzünde, Robin Petré, Danimarka, 90′, 2025
Öğrenci Yarışması
6 film- Köken, Wojciech Węglarz, Polonya, 13’, 2024
- Cehennem Ağacı, Raed Zeno, Lübnan, 20’, 2024
- Ziyaret, Ceren Bulut, Türkiye, 20’, 2025
- İsmimi Yaz, Begüm Aksoy, Türkiye, 15’, 2024
- Süveyş’in Ötesinde: Değişen Akdeniz, Kenan Verbakel, Türkiye, 8’, 2024
- Demir Kabuk, Vasco Barbedo, Portekiz, 20′, 2024
Panorama
19 film- Kanser Sokağı, Pamela Falkenberg, Jack Cochran, ABD, İspanya, 8’, 2023
- Araştırmacı, Paolo Casalis, İtalya, 71’, 2024
- Hidrojen – Devrim ya da İllüzyon?, Andreas Pichler, Almanya, İtalya, Norveç, 90’, 2024
- Adidas: Gerçekliğin Sahibi, Keil Orion Troisi, Igor Vamos, ABD, Almanya, Kamboçya, 22’, 2024
- Büyümenin Yaraları, Monika Grassl, Linda Osusky, Avusturya, Almanya, 90’, 2025
- Küllerinden, Ian Iordanu, Brezilya, 23’, 2024
- DIN 18035, Simona Obholzer, Avusturya, 13’, 2024
- Ateşkes, Jakob Krese, Almanya, İtalya, Slovenya, 31’, 2025
- Biz Burada Yaşıyoruz, Zhanana Kurmasheva, Kazakistan, 80’, 2025
- Son Damla, Éric Guéret, Fransa, 73’, 2025
- Paralel Akımlar, Pablo Chavanel, Fransa, Kamboçya 68’, 2024
- Muzaffer, Ömer Faruk Çetin, Türkiye, 40’, 2025
- Hayalet Deniz, Şenay Ertorun, Türkiye, 25’, 2024
- Seva, Nesime Karateke, Türkiye, 54’, 2025
- Küçük Buluntular, Sevgi Ortaç, Türkiye, 20’, 2023
- Artık Yağmurlar Bizi Mutlu Etmiyor, Yashasvi Juyal, Hindistan, 26′, 2025
- Bir Garip Rüya Rengi, Yasemin Akıncı, Türkiye, Fransa 74′, 2024
- Tahribat: Kuşlar Sulak Alana Dönerken, Özge Doruk, Türkiye, 19′, 2025
- Gazze’den Titreşimler, Rehab Nazzal, Kanada, Filistin, 16′, 2023
Özel Gösterim
6 film- Karanlıkta Dersler, Werner Herzog, Almanya, 52′, 1992
- Suyun İzinde, Rebecca Taouk, Lübnan, 22′, 2024′
- Mānthöûr Bayrūt, Farah Fawzi Naboulsi, Lübnan, 17′, 2024
- Toprak Dokuyanlar, Rima Kaddissi, Lübnan, 26′, 2025
- Yarına Balık Var mı?, Akdeniz Koruma Derneği – Vankey, Türkiye, 24′, 2025
- #NOFILTER, Kerem Oral, Türkiye, 15’, 2024
06
Jüriler
Farklı deneyimler ve bakışlar aynı perdede buluştu.
Ana Yarışma
Öğrenci Yarışması
Müzik ve Ses Tasarımı Yarışması
07
Ön seçim ekibi
Seçkinin oluşmasına katkı veren ön seçim ekibi.
- Aişe Özaytürk
- Beyza Aksoy
- Dominique Peftitseli
- Egecan Çitim
- Ergi İşbilen
- Ethem Özgüven
- Irene Jadraque
- Kyriakos Peftitselis
- Meryem Şanlıer
- Nigâr Mat
- Pavlina Lazaridou
- Pedro García Santos
- Petra Holzer
- Süleyman Evran
- Şevval Dolanbay
08
Festivalin tasarımı
Festivalin görsel hafızası: ödül, çanta ve tasarım çalışmaları.
Festival Ödülü:
Toprak Ana’nın Sembol Yolculuğu Atölyesi
Festival ödül heykelciği bu yıl, festival kapsamındaki “Toprak Ana’nın Sembol Yolculuğu Atölyesi”nde çalışılan eserler arasından seçildi.
Festival Çantası ve Tişört Tasarımı:
Ece Kurtboğan Kıray
Tatreez Ayraç Tasarımı:
Shereen Quttaine’in yarattığı tatreez sembollerinden esinlenerek Seda Portakal tarafından tasarlandı.
09
Festival ekibi
Bu buluşmayı mümkün kılan emek. Raporda yer alan görevler ve katkı verenler.
- Ofis Sorumlusu / Office
- Beyza Aksoy, Egecan Çitim, Süleyman Evran
- Basın Danışmanı / Press Advisor
- Mustafa Dermanlı
- Basın İlişkileri / Press Relations
- Beyza Aksoy, Tuğrul Purde
- Konaklama Sorumlusu / Hospitality Manager
- Selen Şentürk
- Etkinlik / Events
- Gupse Tutar, Hande Kırıcı, Nigâr Mat, Selen Şentürk, Umut Can Dalgıç, Talya Özgüven
- Jüri Asistanı / Jury Assistant
- Selen Şentürk
- Sosyal Medya / Social Media
- Asel Güven, Deniz Ağyel, Dilara Gevrek, Meryem Şanlıer
- Grafik Tasarım / Graphic Design
- Ece Kurtboğan Kıray
- Sosyal Medya Grafik Tasarım / Social Media Graphic Design
- Cihan Özorhan
- Spotlar / Spots
- Ethem Özgüven
- Ön jüri / Pre-selection Team
- Aişe Özaytürk, Beyza Aksoy, Dominique Peftitseli, Egecan Çitim, Ergi İşbilen, Ethem Özgüven, Irene Jadraque, Kyriakos Peftitseli, Meryem Şanlıer, Nigâr Mat, Pavlina Lazaridou, Pedro García Santos, Petra Holzer, Süleyman Evran, Şevval Dolanbay
- Salon Görevlileri ve Soru-Cevap Çeviri / Venues and Q&A Translation
- Aişe Özaytürk, Can Candan, Ege Akman, Elvan Kartal, Dilara Gevrek, Julie Gloannec, Selin Akçay, Sonay Ban, Zeynep Demirkol
- Ödül Tasarım / Award Trophy
- Toprak Ana’nın Sembol Yolculuğu Atölyesi (Mustafa Hoşnut, Reyhan Güleç Hoşnut, Rahman Çelebi)
- Festival Çantası Tasarımı / Totebag Design
- Ece Kurtboğan Kıray
- Bookmark Design
- Seda Portakal
- Teknik Düzenleme / Technical Coordinator
- Levent Menekay
- Belediye Koordinasyon / Municipality Coordination
- Bilgütay Ergül, Gamze Gür Özduran, Hande Kırıcı, Hülya Talay Koloğlu, Zeynep Özel
- Film Trafiği / Film Traffic
- Beyza Aksoy, Süleyman Evran
- Alt Yazı Çeviri Yazılımı / Subtitle Translation Software
- Kenan Ağyel
- Alt Yazı Redaksiyonu / Subtitle Editing
- Ege Akman, Elvan Kartal, Deniz Ağyel, Dilara Gevrek, Sabah Deniz Gülensoy, Selin Akçay, Şevval Dolanbay, Zeynep Demirkol
- Alt Yazı Montaj / Subtitle Embedding
- Levent Menekay
- Film Gösterim Ekibi / Film Screening Team
- Unitech - Özgür Oğuz Tuna, Alper Sönmez
- Katalog Tasarım / Catalogue Graphic Design
- Ece Kurtboğan Kıray
- Katalog Düzenleme / Catalogue Editing
- Seda Portakal
- İçerik Üretim, Tercüme ve Redaksiyon / Catalogue Production
- Aişe Özaytürk, Meryem Şanlıer, Nigâr Mat, Şevval Dolanbay
- Teknik Koordinasyon / Technical Coordination
- Levent Menekay
- Webmaster
- Egecan Çitim, Mert Altun
- Fotoğraf, Video ve Kurgu / Photography, Video and Editing
- Adil Çetinkaya, Berna Küpeli, Egecan Çitim, Irene Jadraque, Levent Menekay, Tuğkun Zeroğlu
Açılış ve Kapanış Ödül Töreni / Opening and Award Ceremony
- Koordinasyon ve Planlama / Coordination and Planning
- Beyza Aksoy, Nigâr Mat
- Sunucu / Presentation
- Nigâr Mat
- Çeviri / Translation
- Aişe Özaytürk
10
Sponsorlar ve destekçiler
Festival, kurumların ve ada halkının katkılarıyla birlikte mümkün oldu.
Ana Sponsor
- KIA Türkiye
Destekçiler
- Avusturya Kültür Forumu
- Goethe Institut İstanbul
- Fransız Kültür Merkezi İzmir
- Rengigül Konuk Evi
- Aral Tatil Çiftliği
- Coffee Shelter
- Çiçek
- Çamlıbağ
Medya Sponsorları
- Apaçık Radyo
- Modern Times Review
- Bozcaada Mendirek
- Bozcaada Haber
- Muzir.org
Konaklama Sponsorları
- Aral Tatil Çiftliği
- Rengigül Konukevi
- Bağbadem Tatil Çiftliği
- Alesta Otel
- Nefes Ada Evleri
- Nilada Konukevi
- Bozcaada Pansiyon
- Mavi Karga Kuzey
- Nilia Bozcaada
- Delos Otel
- Demirtaş Pansiyon
- Ada Evi Mu
- La Madre
- La Luz Bozcaada
- Hera Butik Otel
- Orta Oda
- Bağhane Pansiyon
- Mavrella Bozcaada
- Aspava Butik Otel
- Ersin Konak Butik Otel
- Adabahçe Pansiyon
- Gelincik Otel
- TaşAda Otel
- Aya Yorgi Evleri
- Lutro Otel
- Begos Otel
- Deli Asma Bozcaada
Mekan Sponsorları
- Salhane
- Halk Eğitim Merkezi
- Ataol Mahzen
- Itırlı Bahçe
- Tenedion Wine House
- Delos Otel
- Zübeyde Hanım Çay Bahçesi
Partnerler
- Yücel Kültür Vakfı
- İstanbul Bilgi Üniversitesi – İletişim Fakültesi
Ulaşım Sponsoru
- Kia
Kardeş Festivaller
- DAFF
- İşçi Filmleri Festivali
- SiciliAmbiente
- Los Trabajos y las Noches
- Rural Encounters on Environment and Film
Teşekkür
Hepsinin ötesinde, BIFED’in en büyük gücü, elbette ki on iki yıldır festivallerine sahip çıkan Bozcaada halkı.
Bu destek sayesinde BIFED, yalnızca bir ekolojik belgesel festivali değil, aynı zamanda dayanışma ve kolektif üretimin simgesi haline geliyor.
11
Ada sınırlarını aşan gösterimler
BIFED’in yolculuğu festival günleriyle sınırlı kalmadı. Rapor döneminde farklı kentlere ve adalara uzanan gösterimler:
BIFED Gökçeada Uluslararası Ekolojik Film Günleri 28.5–1.6.2025
- Bakkal / The Grocer – Dimitris Koutsiabasakos
- Fantastik Plastik / Plastic Fantastic – Isa Willinger
- Fethi Hoca'nın Adası / Fethi Hoca’s Island – Ethem Özgüven
- Formaldehyde – Oğuz Yenen
- Hayat İçin Su / Water For Life – Will Parrinello
- Alethea – Petra Holzer, Ethem Özgüven
- Kaşık / The Spoon – Laila Pakalnina
- Şarap Rengi Deniz / Wine Dark Sea – Nefin Dinç
- Su Bedevileri / Water Nomads – Ömer Güneş
- Turizm! / Tourism! – Tonci Gacina
- Yeşil Altın / Green Gold – Nicky Milne
Etkinlikler:
- Açılış Seremonisi / İmvros Ensemble Konseri
- İmvros Ensemble: Timoleon Tsaknis, Kemal Yazgan, Ezgi Ceylan, Uğur Manay
- Keçilerin İzinde Doğa Yürüyüşü – Sefa Oğuz
- Yıldızkoy’a Gece Yürüyüşü ve Arzu & Sefa Duo Mini Konser
- Bilmek Yeter mi? / Söyleşi – Emre Sünter, Neslihan Özman
- Film Okuma ve Söyleşi – Ayşe Toy Par
- Uğurlama Kahvaltısı
Selanik – Yunan Kızılhaç Gönüllülük Festivali 12–18.5.2025
- Hayat için Su / Water for Life – Will Parrinello
- Üç Alevin Öyküsü / The Tale of Three Flames – Juliette Menthonnex
- Ben Nehirim, Nehir Benim / I am the River, the River is Me – Petr Lom
- Karanlıkta Şarkı Söylemek / Singing in Dark Times – Ethem Özgüven
- Bir Darbenin Müziği / Soundtrack to a Coup d’État – Johan Grimonprez
- Toplum Sözleşmesini Yırtmak / Breaking Social – Fredrik Gertten
- Bekleyiş / The Waiting – Volker Schlecht
- Domatesler Wagner’le Tanıştığında / When Tomatoes Met Wagner – Marianna Economou
Siciliambiente Film Festivali 14–19.7.2025
- 36 – Rezan Mir Uğurlu
- Üç Alevin Öyküsü / The Tale of Three Flames – Juliette Menthonnex
AMT’25 - 8. Denizcilik Endüstrisi İçin İleri Model Ölçüm Teknolojileri Uluslararası Konferansı 29–31.10.2025, Daejeon / Kore Cumhuriyeti
- Haenyeo: Denizin Bilgeliği / Haenyeo: Wisdom of the Sea – Lygia Barbosa
Ecos de La Tierra con Amigos de La Tierra 27–28.5.2025
- Hayat için Su / Water for Life – Will Parrinello
- Bir Darbenin Müziği / Soundtrack to a Coup d’État – Johan Grimonprez
Yücel Kültür Vakfı
- 11.1.2025 – Hayat için Su / Water for Life – Will Parrinello
- 15.2.2025 – Dokunuş / The Touch – Ethem Özgüven
Mersinefil / Mersin Kültürhane 13.2.2025
- Karanlıkta Şarkı Söylemek / Singing in Dark Times – Ethem Özgüven
Marmara Adası Ekolojik Film Günü 24.5.2025
- Mancorna – Mert Gökalp
- Şarap Rengi Deniz / Wine Dark Sea – Nefin Dinç
- Uçan Balık / Flying Fish – Nayra Sanz Fuentes
Lüleburgaz Sinema Topluluğu Ekolojik Film Gösterimi 27.6.2025
- Eski Evler ve Karayemişler / Old Houses and Cherry Laurel – Engin Yıldız
- Alethea – Petra Holzer / Ethem Özgüven
İBB Beyoğlu Sineması / BIFED’den Bir Ada Esintisi (Yıl Boyu)
- 28.12.2024 – Güneşin Düştüğü Gün / The Day the Sun Fell – Aya Domenig
- 26.3.2025 – Dünyadaki En Güvenli Yere Yolculuk / The Journey to the Safest Place on Earth – Edgar Hagen
- 6.4.2025 – Edna – Eryk Rocha
- 17.5.2025 – Arica – Lars Edman, William Johansson
- 15.6.2025 – Tasa / Grief – Andrea Çulkova
- 12.10.2025 – Liberty Square’ı Yerle Bir Etmek / Razing Liberty Square – Katja Etson
İBB İstanbul Sinema Ofisi Kentte Ekolojik Belgesel Günleri / İPA Kampüs – Havuz 6–10.10.2025
- Şarap Rengi Deniz / Wine Dark Sea – Nefin Dinç
- Ben Nehirim, Nehir Benim / I am the River, the River is Me – Petr Lom
- Karanlıkta Şarkı Söylemek / Singing in Dark Times – Ethem Özgüven
- Hayat için Su / Water for Life – Will Parrinello
- İki Kez Sömürgeleştirilmiş / Twice Colonized – Lin Alluna
- Yitirilenler / Fading Away – Rukiyye Bayram, Zeynep Keskin
- Son Damlasına Kadar / To the Last Drop – Harry Putz
12
Akademik yayınlarda BIFED
BIFED’in deneyimi akademik tartışmalarda da yer buldu.
1. Değişen Sinema Değişen Seyirci. Film Festivalleri ve Alternatif Arayışlar, Önder Özdemir, Nota Bene Yayınları, İstanbul, 2025, 396 s.
– Uluslararası Film Festivalleri, Hollywood ve Kültür Politikaları: Festival Çevresinde Anaakım Alternatifler, Lalehan Öcal, ss 39–67
– Bağımsız Festivaller Anlatıyor! BIFED, ss 375–379
14
Birlikte daha güçlü
BIFED, Green Film Network üyesidir.
15
Dijital etki
Festivalin çevrimiçi görünürlüğü; kaynak rapordaki dönemler ve ölçümlerle.
Duyuru Dönemi (Temmuz – Ekim 2025)
Görüntülemelerin %45’i yeni kullanıcılardan geldi.
Festival Dönemi (26 Eylül – 25 Ekim 2025)
Görüntülemelerin %39’u yeni kullanıcılardan geldi.