Yeşil Savaşçılar’ın bu yeni bölümü, yaratılan çevre kirliliğini açığa çıkartmak için uranyumun Nijerya’dan Avrupa’ya uzanan yolu takip ediyor. Nijerya, her sene, tonlarca zehirli atık meydana getiren bir tür uranyum cevher konsantresi olan “sarı kek”ten 2500 ton kadar üretiyor. Madene yakın bir bölgede bulunan Arlit Köyü’nde ise radyasyon seviyesi Çernobil yasaklı bölge sınırını aşmış durumda. Madenden çıkan toz, rüzgarlarla köy sakinlerinin evlerine taşınarak hayatlarını tehlikeye atıyor, çevredeki vahşi yaşamı öldürüyor. Yeşil Savaşçılar ekibi, uranyumun sebep olduğu kirliliği öğrenebilmek için Arlit ve Narbonne’da bölge sakinlerinden örnekler alıyorlar; elde ettikleri sonuçlar siyasi bir tartışmanın fitilini ateşliyor ve maden şirketine karşı açılan davada kanıt olarak kullanılıyor.